1
00:00:22,085 --> 00:00:22,890
Szurdok

2
00:00:30,990 --> 00:00:36,820
[A „Higan” most itt van, és megemlékezik arról az időről, amikor ez a falu kezdődött]
[„Túl”, átkozd a korszakot, amely itt és most kezdődik]

3
00:00:36,830 --> 00:00:42,540
[A lábak különböző formájú tartása és összekapcsolása]
[Még felvettem azt a furcsa alakot is, ami a lábam előtt vonaglott]

4
00:00:42,550 --> 00:00:43,360
[Lásd a fényt a sötétben (csodakör)]
[A sötétségen átszűrődő fény (keringő csoda)]

5
00:00:43,360 --> 00:00:48,440
《A legerősebb rendezői élet egy másik világban》
[Lásd a fényt a sötétben (csodakör)]
[A sötétségen átszűrődő fény (keringő csoda)]

6
00:00:48,440 --> 00:00:54,370
《A legerősebb rendezői élet egy másik világban》
[Teruyou]
[hogy ragyogjon rád]

7
00:01:00,650 --> 00:01:05,380
[Menj a börzére]
[Értsd meg a felcserélt szavakból]

8
00:01:06,610 --> 00:01:10,900
[Erősítse meg saját álláspontját is]
[Ellenőriztem a hollétemet]

9
00:01:10,910 --> 00:01:17,090
[Gyengéd és erős]
[Rugalmasság és robusztusság]

10
00:01:17,140 --> 00:01:23,400
[Meitenkai 怎么样? Tsuki Ryo mosolyog? ]
[Melyik lesz holnap? Mosolyog a hold? ]

11
00:01:23,410 --> 00:01:29,010
[Következtetés az építés idején]
[Ha új kapcsolatot hozunk létre]

12
00:01:29,030 --> 00:01:34,920
[Egyéni, törvénytelen tragédia]
[Egyedül nem menekülhetsz, lerázhatod magadról az aggodalmakat]

13
00:01:34,940 --> 00:01:40,810
[Lásd a fényt a sötétben (csodakör)]
[A sötétségen átszűrődő fény (keringő csoda)]

14
00:01:40,810 --> 00:01:46,880
[Túl rajtad]
[Mintha feléd tartana]

15
00:01:51,820 --> 00:01:55,010
cry cry system
Fordította: bilibili

16
00:01:59,000 --> 00:01:59,700
喂

17
00:02:00,610 --> 00:02:03,130
Ennek számos oka van

18
00:02:03,600 --> 00:02:06,110
Ez azonban nem egy rövid kard vagy egy hosszú fegyver.

19
00:02:06,550 --> 00:02:07,380
Honnan jössz?

20
00:02:07,745 --> 00:02:09,770
Kicsit befejezetlennek érzem magam

21
00:02:10,270 --> 00:02:13,250
A nehézfegyverek azok a fegyverek, amelyekben jó vagy, igaz?

22
00:02:14,210 --> 00:02:15,570
Nagyon csend van itt. Ez szép.

23
00:02:16,325 --> 00:02:18,495
Kár, hogy nincs felhő az égen

24
00:02:19,575 --> 00:02:21,210
Nem lenne rossz, ha nem lennének felhők?

25
00:02:21,455 --> 00:02:25,365
Jobban szeretem a holdat borító sötét felhő megjelenését

26
00:02:25,900 --> 00:02:27,860
A hold túl világos és nem elegáns

27
00:02:28,400 --> 00:02:30,665
Ráadásul itt két hold is van

28
00:02:30,925 --> 00:02:31,610
Elegáns?

29
00:02:32,230 --> 00:02:34,105
Hát nem természetes, hogy két holdunk van?

30
00:02:35,615 --> 00:02:36,310
Milyen furcsa

31
00:02:36,825 --> 00:02:39,320
Ha nem azért vagy itt, hogy harcolj, miért üldözsz?

32
00:02:40,070 --> 00:02:41,500
Azért vagyok itt, hogy beszéljek veled

33
00:02:42,025 --> 00:02:44,255
Ha elmondod a titkod

34
00:02:44,685 --> 00:02:46,995
Lehet, hogy meggondolom magam

35
00:02:47,830 --> 00:02:50,375
Közvetlenül a harc után jöttél hozzám beszélni.

36
00:02:50,665 --> 00:02:51,580
beteg vagy?

37
00:02:52,600 --> 00:02:55,720
De most nem akartad elvenni az életem

38
00:02:56,660 --> 00:02:58,510
Azt sem ölte meg, aki betört.

39
00:02:59,000 --> 00:03:02,665
Akkor azt hittem, meg fogod ölni...

40
00:03:02,975 --> 00:03:05,060
Nem volt ilyen tervem

41
00:03:05,555 --> 00:03:07,975
Csak azt akarom, hogy megsérülj

42
00:03:08,325 --> 00:03:11,070
Elég feladni a holnapi meccset

43
00:03:11,595 --> 00:03:14,145
Akkor az offenzívája elég extrém.

44
00:03:14,400 --> 00:03:17,380
Nagyon el akarom törni két-három kezét és lábát.

45
00:03:17,725 --> 00:03:20,225
Meg tudod gyógyítani magad akkor is, ha megsérültél?

46
00:03:20,645 --> 00:03:21,560
mit mondasz?

47
00:03:22,145 --> 00:03:26,000
Ennek ellenére, ha komolyan harcolunk, nem fogok veszíteni.

48
00:03:26,445 --> 00:03:27,935
Megvan az okom, hogy miért nem veszíthetek

49
00:03:28,730 --> 00:03:30,290
Kérem, tartózkodjon

50
00:03:30,665 --> 00:03:32,690
Nem tudok kegyelmet mutatni neked a pályán

51
00:03:33,060 --> 00:03:35,625
Nem akarom, hogy többé meghaljon senki, szóval...

52
00:03:35,950 --> 00:03:37,570
Te vagy Amu helyettesítője

53
00:03:38,825 --> 00:03:42,040
Nyerd meg ezt a versenyt, és játssz úgy, mintha hős lennél

54
00:03:42,340 --> 00:03:45,045
Az a küldetésed, hogy felkeltsd a démonok figyelmét

55
00:03:45,610 --> 00:03:46,410
Te mindent tudsz?

56
00:03:46,735 --> 00:03:47,500
Igen

57
00:03:47,675 --> 00:03:50,840
De úgy tűnik, más okai is vannak annak, hogy miért olyan kétségbeesett

58
00:03:51,270 --> 00:03:54,585
Ha elmondja, megfontolhatom a tartózkodást.

59
00:03:55,860 --> 00:03:58,705
Csak egy baj van az információiddal.

60
00:03:59,390 --> 00:04:03,060
Az a küldetésem, hogy az a gonosz szemű kardforgató öljön meg

61
00:04:04,550 --> 00:04:07,945
Hadd higgyék a démonok, hogy a hős meghalt

62
00:04:08,860 --> 00:04:11,345
Kyle is gyalog a játékban?

63
00:04:12,475 --> 00:04:17,480
A Rugroki Kereskedelmi Kamara tehetséges rabszolgagyermekeket nevel és küld zsoldosként

64
00:04:18,060 --> 00:04:19,895
Kyle és én is

65
00:04:20,600 --> 00:04:22,150
Bizony...ennyi

66
00:04:22,600 --> 00:04:25,575
Ebben az esetben megérthetjük korábbi harci szintjét.

67
00:04:25,950 --> 00:04:28,085
A gazdasági kamara számára a legfontosabb az

68
00:04:28,445 --> 00:04:32,290
Teszteld, hogy Kyle teljes értékű zsoldos lett-e a versenyben

69
00:04:32,420 --> 00:04:33,140
Teszt?

70
00:04:33,470 --> 00:04:34,045
így van

71
00:04:34,455 --> 00:04:36,435
A Kereskedelmi Kamara zsoldosává válni

72
00:04:37,075 --> 00:04:40,610
Csak csinálj egy lyukat a koponyádba, és véss varázslatot az agyadba.

73
00:04:40,990 --> 00:04:45,685
Így egyáltalán nem fog félelmet, haragot vagy habozást érezni.

74
00:04:46,005 --> 00:04:48,865
Legyél tökéletes zsoldos, aki követi a parancsokat

75
00:04:49,220 --> 00:04:53,135
Az ára minden érzelem, például öröm és bánat elvesztése

76
00:04:53,350 --> 00:04:54,890
másik emberré válni

77
00:04:56,750 --> 00:04:59,730
A Kereskedelmi Kamara gyerekeket gyűjt zsoldosjelöltként

78
00:04:59,860 --> 00:05:02,200
Az oktatóközpontban minden négy embert csoportokra osztanak

79
00:05:02,670 --> 00:05:05,160
Legyenek elválaszthatatlanok az életben és a képzésben

80
00:05:06,165 --> 00:05:08,460
Bátorítsd és vidítsd fel egymást

81
00:05:09,035 --> 00:05:14,550
A felnőttek azt mondták nekik, hogy becsüljék egymást és segítsék egymást

82
00:05:15,780 --> 00:05:19,145
A négy közül azonban csak az egyiken esnek át rekonstrukciós műtéten

83
00:05:20,150 --> 00:05:23,340
Miután megölte három dédelgetett társát

84
00:05:23,840 --> 00:05:25,330
Csak zsoldos lett

85
00:05:25,945 --> 00:05:26,965
ez a teszt

86
00:05:27,990 --> 00:05:30,585
Használhatsz engem számkivetettként, hogy profitot szerezz.

87
00:05:31,060 --> 00:05:33,490
Kipróbálhatja Kyle-t a versenyen, és reklámként is szolgálhat.

88
00:05:34,085 --> 00:05:35,250
Szóval te csak...

89
00:05:35,770 --> 00:05:38,615
A három társ közül Kyle-nak meg kell ölnie

90
00:05:39,895 --> 00:05:41,020
utolsó személy

91
00:05:42,820 --> 00:05:46,250
Ezért akarsz bejutni a döntőbe?

92
00:05:47,135 --> 00:05:48,745
Megölni az a fickó?

93
00:05:49,190 --> 00:05:49,825
Rosszul

94
00:05:50,440 --> 00:05:51,660
ezért

95
00:05:52,140 --> 00:05:55,445
Ennek semmi köze a bátrakhoz és a próbákhoz, az akadémiához és a kereskedelmi kamarához.

96
00:05:55,795 --> 00:05:59,080
Meg kell ölnöm Kyle-t a döntőben

97
00:05:59,660 --> 00:06:01,030
Az a fickó a bátyám ellensége

98
00:06:01,640 --> 00:06:03,435
A társaim között van a bátyám is

99
00:06:04,605 --> 00:06:06,775
Szóval bosszút kell állnom

100
00:06:07,755 --> 00:06:08,655
hazudsz

101
00:06:09,290 --> 00:06:11,180
A bátyád Kyle, igaz?

102
00:06:12,110 --> 00:06:14,410
Be van festve a vörös hajad?

103
00:06:15,060 --> 00:06:16,145
És a szemed színe

104
00:06:16,565 --> 00:06:17,805
Ugyanaz, mint Kyle

105
00:06:18,570 --> 00:06:20,655
Kyle a testvéred, igaz?

106
00:06:21,825 --> 00:06:23,160
Nem titkolhatok el semmit előled

107
00:06:26,630 --> 00:06:28,900
A bátyám azt mondta, mielőtt átalakult volna

108
00:06:30,470 --> 00:06:33,145
ha már nem én leszek

109
00:06:33,450 --> 00:06:36,310
Remélem, boldog életet tudsz adni nekem, Maybelle

110
00:06:38,770 --> 00:06:40,710
Kérlek, Mabel.

111
00:06:42,310 --> 00:06:44,390
Aki most vagyok, az már nem a testvérem.

112
00:06:44,735 --> 00:06:47,240
A testvér nem fog véletlenül embereket megölni

113
00:06:48,070 --> 00:06:51,980
De ha a bátyámnak még maradt nyoma valódi természetének,

114
00:06:52,740 --> 00:06:54,025
Jó szórakozást akarok neki adni

115
00:06:54,555 --> 00:06:56,685
Mit gondolsz, meg tudod győzni Kyle-t?

116
00:06:57,170 --> 00:06:59,790
Nem tudom, de meg kell tennem

117
00:07:00,225 --> 00:07:02,155
Ezt csak én tehetem

118
00:07:02,795 --> 00:07:04,625
Mert én már halandó ember vagyok

119
00:07:04,840 --> 00:07:07,340
Mindegy, hogy megnyered a döntőt, vagy vereséggel menekülsz

120
00:07:07,820 --> 00:07:09,860
a Kereskedelmi Kamara foglalkozik majd

121
00:07:10,155 --> 00:07:11,615
Tehát teljesítenem kell a bátyám kívánságát

122
00:07:11,615 --> 00:07:12,715
meggondoltam magam

123
00:07:13,600 --> 00:07:15,465
Meg fogom győzni Kyle-t a döntőben

124
00:07:16,185 --> 00:07:17,335
Miért?

125
00:07:17,670 --> 00:07:19,920
nem kell ezt tenned

126
00:07:20,200 --> 00:07:21,435
ez helytelen

127
00:07:21,605 --> 00:07:23,220
mit tud

128
00:07:23,545 --> 00:07:25,470
Most ne mondj semmi nagy hangúat.

129
00:07:25,690 --> 00:07:26,930
Én más vagyok, mint te

130
00:07:27,100 --> 00:07:28,840
Naiv és tudatlan arisztokrata gyerekek

131
00:07:28,965 --> 00:07:30,835
A bátor ember, akit megbecsülnek és védenek

132
00:07:30,945 --> 00:07:31,810
Én más vagyok, mint ti

133
00:07:32,340 --> 00:07:35,070
Mit tehetek, ha nincs más választásom?

134
00:07:35,340 --> 00:07:36,705
Menj csak vissza az egyetemre

135
00:07:36,875 --> 00:07:39,560
Hogyan lehetséges? Azok az emberek nem engednek el.

136
00:07:39,780 --> 00:07:42,420
Addig nem számít, amíg főiskolás vagyok

137
00:07:42,595 --> 00:07:44,300
Nem engeded, hogy bárki bármit is tegyen veled

138
00:07:44,535 --> 00:07:46,870
Hogy tehetted ezt?

139
00:07:47,140 --> 00:07:47,780
oké

140
00:07:48,410 --> 00:07:51,070
Mert én vagyok a legerősebb

141
00:07:52,865 --> 00:07:53,675
és

142
00:07:54,450 --> 00:07:56,840
Ha a bátyjának teljesítetlen kívánsága van

143
00:07:57,320 --> 00:07:59,085
Szerintem sem azt kéri tőled, hogy öld meg.

144
00:07:59,665 --> 00:08:04,290
De remélem, hogy az egyetlen nővéred szabad lehet

145
00:08:06,055 --> 00:08:07,080
köszönöm

146
00:08:07,910 --> 00:08:11,090
De holnap mindent megteszek

147
00:08:11,430 --> 00:08:12,870
akkor nyerj meg

148
00:08:13,290 --> 00:08:13,945
oké

149
00:08:14,480 --> 00:08:17,635
Én is bebizonyítom neked, hogy én vagyok a legerősebb

150
00:08:18,090 --> 00:08:18,965
jó

151
00:08:21,485 --> 00:08:25,875
Ennek eredményeként soha nem tudtad figyelmen kívül hagyni a bajban lévő embereket egész életedben.

152
00:08:30,525 --> 00:08:33,330
Tehát végre eljött az elődöntő második meccsének ideje!

153
00:08:33,555 --> 00:08:36,235
Kyle játékosok, akik bejutottak a döntőbe

154
00:08:36,295 --> 00:08:39,135
Ki lesz az ellenfele?

155
00:08:39,570 --> 00:08:43,340
Ő Mabel Bryan, a Rodnea Magic Academy munkatársa.

156
00:08:43,855 --> 00:08:46,730
Vagy Serka Lamplog, aki ugyanarról az akadémiáról jött?

157
00:08:47,650 --> 00:08:49,705
Ez az a fegyver, amiben igazán jó?

158
00:08:50,120 --> 00:08:51,685
A bátrak álcája itt véget ér

159
00:08:52,210 --> 00:08:54,920
Ezután láthatja valódi erejét.

160
00:08:55,280 --> 00:08:56,320
Lenézel engem?

161
00:08:56,900 --> 00:08:58,160
Nem igazán

162
00:08:58,540 --> 00:09:00,725
Csak helyesen szeretném megítélni az erejét

163
00:09:01,035 --> 00:09:04,090
Egy elkényeztetett arisztokrata fiatal mester

164
00:09:04,410 --> 00:09:05,965
Hogyan tudsz megverni?

165
00:09:06,210 --> 00:09:08,410
Ki fog nyerni?

166
00:09:09,155 --> 00:09:10,695
Ezután kezdődik a játék

167
00:09:20,650 --> 00:09:22,515
Olyan gyorsan mozog, mintha egykezes kardot tartana

168
00:09:23,105 --> 00:09:24,885
Használtál gravitációs mágiát, hogy könnyebb legyen?

169
00:09:25,410 --> 00:09:27,125
A Yang aspektusa és az energiatermelés művészete

170
00:09:29,360 --> 00:09:30,240
érdekes

171
00:09:35,515 --> 00:09:38,015
A fa szőlő kötési technikájának szempontja

172
00:09:41,015 --> 00:09:42,280
ennyi?

173
00:09:46,615 --> 00:09:48,660
Yang aspektus, gyümölcshullás technika

174
00:09:49,290 --> 00:09:51,405
A súly azonnal ezerszeresére nőtt.

175
00:09:51,850 --> 00:09:54,990
A fa és fém aspektusa, a higanyszőlővel való kötés művészete

176
00:09:56,275 --> 00:09:57,255
Ugyanazok a trükkök haszontalanok

177
00:10:00,325 --> 00:10:01,520
Csak... ez alapján?

178
00:10:02,095 --> 00:10:04,365
Ez a higanyszőlő

179
00:10:04,700 --> 00:10:06,685
Sokkal nehezebb, mint most

180
00:10:07,445 --> 00:10:10,035
Nem tudod felvenni

181
00:10:10,360 --> 00:10:11,540
Felveheted

182
00:10:11,860 --> 00:10:14,210
A Yin aspektusa, a lebegő levelek művészete

183
00:10:15,825 --> 00:10:19,185
Egy ilyen könnyű fejsze egy szőrszálat sem tud bántani a fejemen

184
00:10:19,430 --> 00:10:21,485
Nem akartalak bántani

185
00:10:22,915 --> 00:10:25,095
Csak nyerd meg a játékot

186
00:10:26,585 --> 00:10:27,670
játéknak vége

187
00:10:27,900 --> 00:10:30,310
A játékvezető Serka Lamplognak ítélte a győzelmet.

188
00:10:30,665 --> 00:10:33,115
Maybelle elsöprő offenzívája a korai szakaszban

189
00:10:33,140 --> 00:10:34,890
A helyzet egy pillanat alatt megfordult

190
00:10:35,175 --> 00:10:38,390
Nem, lehet, hogy a helyzet kezdettől fogva teljesen Serka játékosának irányítása alatt állt.

191
00:10:38,550 --> 00:10:42,225
A Prodigy Serka Lamplog továbbjut a döntőbe

192
00:10:42,895 --> 00:10:44,045
Rendben van

193
00:10:44,525 --> 00:10:46,230
Csak hagyd rám, Kyle.

194
00:10:49,340 --> 00:10:51,080
tényleg erős vagy

195
00:10:52,685 --> 00:10:53,350
De…

196
00:10:56,490 --> 00:10:57,840
Mindenki várjon sokáig

197
00:10:58,015 --> 00:11:01,685
Az emlékezetes első Imperial City Comprehensive Harcművészeti Verseny

198
00:11:01,760 --> 00:11:04,220
Végre eljött a döntő ideje

199
00:11:04,605 --> 00:11:06,350
A dicsőséges döntőbe jutás az

200
00:11:06,445 --> 00:11:08,070
Serka Lamplog

201
00:11:08,245 --> 00:11:10,080
Családja hírnevéhez méltóan él

202
00:11:10,590 --> 00:11:14,080
Hány meglepetést fog még hozni nekünk ez a fiatalember?

203
00:11:14,810 --> 00:11:19,910
és szokatlanul tehetséges harcosok, akik ragyognak.

204
00:11:20,140 --> 00:11:21,985
A Rugroki Kereskedelmi Kamara ütőkártyája

205
00:11:22,060 --> 00:11:24,375
Gonosz szem gyilkos kyle játékos

206
00:11:24,625 --> 00:11:27,350
Elnézést, az ellenfél nem Maybelle

207
00:11:27,740 --> 00:11:28,705
Mabel?

208
00:11:29,070 --> 00:11:32,295
Nos, kicsit nehéz kezelni. Ez eltér az eredeti tervtől.

209
00:11:32,850 --> 00:11:34,220
Él még az a gyerek?

210
00:11:34,745 --> 00:11:35,395
Igen

211
00:11:35,790 --> 00:11:37,800
Igen, csak maradj életben

212
00:11:38,410 --> 00:11:41,595
Csak akkor ölhetem meg, ha életben van.

213
00:11:41,965 --> 00:11:43,305
Ő a nővéred

214
00:11:43,910 --> 00:11:48,260
Nos, ő az utolsó életben maradt társam és fontos családtagom.

215
00:11:48,715 --> 00:11:50,810
De azt a parancsot kaptam, hogy öljem meg

216
00:11:51,350 --> 00:11:53,710
Korábban nem kellett volna ilyennek lenned

217
00:11:54,015 --> 00:11:56,030
Elfelejtetted, ki voltál akkor?

218
00:11:56,430 --> 00:11:58,140
Miért vagy kíváncsi?

219
00:11:58,570 --> 00:12:00,230
Ennek semmi köze hozzád, igaz?

220
00:12:00,420 --> 00:12:01,825
Mert nem bírom tovább

221
00:12:02,415 --> 00:12:04,785
Becsüld az egyetlen húgodat

222
00:12:05,320 --> 00:12:06,980
miután elvesztetted ezt a játékot

223
00:12:07,175 --> 00:12:08,855
Kérj elnézést Mabeltől

224
00:12:09,450 --> 00:12:11,610
Miért veszítettem veled?

225
00:12:12,065 --> 00:12:13,930
Ezután kezdődik a játék

226
00:12:14,330 --> 00:12:15,010
hívó

227
00:12:15,690 --> 00:12:16,680
Köddémon

228
00:12:20,005 --> 00:12:21,990
Láthatatlanul. Teljesen szem elől.

229
00:12:22,025 --> 00:12:24,000
Mi történt?

230
00:12:26,805 --> 00:12:28,675
Téged még mindig nem zavar ez a szint?

231
00:12:29,180 --> 00:12:31,275
A tűz és a föld aspektusa Az akarat művészete

232
00:12:38,150 --> 00:12:39,445
Mi van ezzel a trükkel?

233
00:12:40,630 --> 00:12:43,550
A fa és fém aspektusa, a higanyszőlővel való kötés művészete

234
00:12:46,265 --> 00:12:47,160
Az eredmény most eldőlt, nem?

235
00:12:57,330 --> 00:12:59,765
Olyan unalmas, hogy egyáltalán nincs reakció.

236
00:13:04,915 --> 00:13:05,950
hívó

237
00:13:06,320 --> 00:13:07,205
Niugui

238
00:13:12,150 --> 00:13:16,115
Tényleg tökéletes katona vagy érzelmek nélkül?

239
00:13:16,680 --> 00:13:18,175
Minotaurusz?

240
00:13:21,390 --> 00:13:25,205
Szerintem nem rossz dolog félni

241
00:13:31,685 --> 00:13:34,180
Ez a srác más szinten áll, mint te

242
00:13:34,730 --> 00:13:36,685
Ha még csak egy csipetnyi félelmet is érez

243
00:13:37,045 --> 00:13:39,915
Nem vitatná meg ilyen meggondolatlanul?

244
00:13:40,645 --> 00:13:41,970
Irgalmasságot mutatsz?

245
00:13:46,230 --> 00:13:48,210
Tényleg azt tervezi, hogy megmenti az életét?

246
00:13:48,705 --> 00:13:49,405
Túl naiv?

247
00:13:49,780 --> 00:13:50,710
igen

248
00:13:50,945 --> 00:13:54,110
De Xiaoxue szerint ez is jó

249
00:13:56,135 --> 00:13:56,980
Ez egy átokpecsét?

250
00:13:57,385 --> 00:13:58,050
Hoppá

251
00:14:08,335 --> 00:14:10,615
Az akadályoknak hasznosnak kell lenniük. Miért...

252
00:14:11,035 --> 00:14:14,205
Az erózió kezdetekor már megtörtént a kár?

253
00:14:15,075 --> 00:14:16,075
Hol kell az eliminációs varázslatot varázsolni?

254
00:14:16,430 --> 00:14:17,370
Túl késő?

255
00:14:19,760 --> 00:14:24,580
Te... megkérted Mabelt és engem, hogy... kérjünk bocsánatot, igaz?

256
00:14:25,485 --> 00:14:28,010
Kérlek segíts... mondd el neki

257
00:14:33,855 --> 00:14:37,050
Tényleg átkot akarsz használni, hogy... felülmúlj engem?

258
00:14:39,630 --> 00:14:41,950
Tényleg alábecsülsz engem

259
00:14:43,580 --> 00:14:44,675
Nem számít

260
00:14:44,810 --> 00:14:47,025
A konténer még nincs túlságosan sérült

261
00:14:47,300 --> 00:14:49,200
Lehetővé kell tenni a javítást, ha helyettesítőt használ.

262
00:14:50,440 --> 00:14:53,200
Így van, előző életemben én voltam a legerősebb

263
00:14:53,730 --> 00:14:55,740
A halottak feltámasztása csak egy darab torta

264
00:15:00,805 --> 00:15:02,535
Nem, Sirka uram

265
00:15:02,580 --> 00:15:04,400
Ez a varázslat annyira szemet gyönyörködtető

266
00:15:04,840 --> 00:15:08,090
Nem akarod elrejteni az erődet ebben az életben?

267
00:15:08,175 --> 00:15:11,430
Elfelejtetted, hogy minek reinkarnálódtál?

268
00:15:14,690 --> 00:15:16,830
Kérem, gondolja meg kétszer

269
00:15:17,090 --> 00:15:18,200
az a személy

270
00:15:18,455 --> 00:15:20,950
Megéri ezt megtenni

271
00:15:21,040 --> 00:15:23,260
Olyan ember, aki kedvességgel és erkölcsösséggel tartozik?

272
00:15:23,630 --> 00:15:25,150
Megértem, mit érzel

273
00:15:25,655 --> 00:15:27,060
Mert Xiaoxue tudja

274
00:15:28,855 --> 00:15:32,630
Lord Serka, te vagy a legszelídebb ember a világon

275
00:15:35,660 --> 00:15:36,945
A torna véget ért

276
00:15:37,750 --> 00:15:40,655
Kyle játék utáni rejtélyes eltűnésével kapcsolatban

277
00:15:40,980 --> 00:15:44,415
Azt mondtam, hogy hamuvá zúztam, és mindenki elfogadta.

278
00:15:45,190 --> 00:15:47,370
Végül a császár nem jelent meg

279
00:15:47,770 --> 00:15:50,180
Az érmeket a szervezőbizottság ítélte oda

280
00:15:50,750 --> 00:15:54,065
Természetesen ünnepélyesen megtagadtam, hogy csatlakozzam a gárdához

281
00:15:54,855 --> 00:15:56,400
Az egyetlen megnyugtató dolog

282
00:15:56,860 --> 00:15:59,735
Megvan a bajnoki bónusz

283
00:16:01,170 --> 00:16:04,190
Fázisba helyeztem Kyle testét és kihoztam.

284
00:16:05,355 --> 00:16:07,535
Mert legalább rendesen el akarom temetni

285
00:16:08,685 --> 00:16:09,420
Maybelle

286
00:16:09,730 --> 00:16:11,820
Nem számít. Tudtam, hogy ez fog történni.

287
00:16:12,810 --> 00:16:15,530
A bátyám átkára gondoltam

288
00:16:16,190 --> 00:16:17,550
Szóval ne vedd a szívedre

289
00:16:18,140 --> 00:16:21,685
Már feladtam azt az extravagáns reményt, hogy így búcsúzhatok a bátyámtól.

290
00:16:22,780 --> 00:16:25,440
Mabel, kiderült, hogy ez az igazi neved.

291
00:16:26,700 --> 00:16:28,610
Igen. honnan tudod?

292
00:16:28,780 --> 00:16:33,008
Mert Kyle többször szólította a nevedet

293
00:16:33,770 --> 00:16:34,385
Igen

294
00:16:35,005 --> 00:16:39,165
Valójában Kyle azt akarja, hogy mondjak valamit.

295
00:16:40,705 --> 00:16:43,605
Bár nem egészen értem mire gondol

296
00:16:44,170 --> 00:16:46,470
Azt mondta, sajnálom a négylevelű lóherét.

297
00:16:50,250 --> 00:16:52,050
Mielőtt a bátyámon rekonstrukciós műtétet hajtottak végre

298
00:16:52,115 --> 00:16:55,025
A négylevelű lóhere hajkiegészítő, amit nagyon nagyra tartok

299
00:16:55,660 --> 00:16:58,885
Véletlenül a bátyám törte el

300
00:16:59,800 --> 00:17:02,815
Aztán volt egy kis veszekedésünk

301
00:17:03,570 --> 00:17:05,750
A bátyám utolsó szavai erre utaljanak

302
00:17:07,005 --> 00:17:08,585
Nyilván semmi

303
00:17:11,820 --> 00:17:15,470
(7. rész Testvér és nővér)

304
00:17:17,635 --> 00:17:20,370
Hova menjek ezentúl?

305
00:17:20,740 --> 00:17:21,825
Nem én mondtam?

306
00:17:22,275 --> 00:17:24,440
Térjen vissza az egyetemre, és éljen egyetemi életet

307
00:17:24,870 --> 00:17:25,650
Tényleg?

308
00:17:25,890 --> 00:17:27,530
Igen, minden rendben

309
00:17:27,920 --> 00:17:29,085
segítek neked

310
00:17:29,440 --> 00:17:30,710
szóval ne aggódj

311
00:17:31,450 --> 00:17:32,808
gyerünk

312
00:17:37,775 --> 00:17:38,895
Végre itt vagy

313
00:17:39,230 --> 00:17:42,960
A meccs után nagyjából elmondtam kettejüknek, hogy mi történt.

314
00:17:43,505 --> 00:17:46,045
Csak a bátrakról szóló rész van elrejtve

315
00:17:46,680 --> 00:17:49,490
Jobb, ha Amu nem tud erről.

316
00:17:50,625 --> 00:17:51,750
Visszajöttél

317
00:17:51,830 --> 00:17:53,430
Szinte kimerültem a várakozástól

318
00:17:53,525 --> 00:17:54,605
bocsi bocs

319
00:17:55,015 --> 00:17:55,625
várj egy pillanatot

320
00:17:56,375 --> 00:17:57,875
Vegyünk még egy harcot

321
00:17:58,380 --> 00:18:00,425
Nem, most nem vagyok ilyen hangulatban

322
00:18:00,670 --> 00:18:02,160
Gyerünk, gyerünk

323
00:18:02,490 --> 00:18:05,125
Ezúttal nem kell a kardot szimulálni. Ha eltörik a fegyver

324
00:18:05,245 --> 00:18:06,565
Vagy ha feladod, veszíteni fogsz.

325
00:18:06,670 --> 00:18:09,055
A mágia használata pedig ezúttal tilos

326
00:18:09,290 --> 00:18:10,130
OK

327
00:18:10,500 --> 00:18:11,700
De szeretnék varázslatot használni

328
00:18:12,100 --> 00:18:13,650
Huh? viccelsz velem?

329
00:18:13,845 --> 00:18:16,385
számít? Már nyertél egyszer.

330
00:18:16,545 --> 00:18:17,855
Csak engedd

331
00:18:17,985 --> 00:18:19,895
Serka, kérlek, add ki a parancsot

332
00:18:20,665 --> 00:18:22,005
Ó, akkor rendben

333
00:18:22,570 --> 00:18:23,160
kezdeni

334
00:18:26,005 --> 00:18:27,025
Lassabb, mint korábban

335
00:18:33,570 --> 00:18:35,070
Fájdalom, fájdalom, fájdalom

336
00:18:35,780 --> 00:18:37,090
én nyertem

337
00:18:37,375 --> 00:18:38,640
Mit szólnál a gólyákhoz

338
00:18:38,900 --> 00:18:42,215
Ezt a gravitációs mágiát is tudom használni

339
00:18:42,510 --> 00:18:46,000
Ne becsülj alá engem, a legjobb passzost, aki minden attribútummágiát ural.

340
00:18:46,465 --> 00:18:49,175
Mit csinálsz, hogy mutasd magad?

341
00:18:49,450 --> 00:18:53,655
Valójában magad akarod megverni a testvéredet, igaz?

342
00:18:54,040 --> 00:18:56,160
Nem, ez nem győzelem vagy vereség kérdése.

343
00:18:56,450 --> 00:18:57,315
csak azt akarom...

344
00:18:57,355 --> 00:19:00,100
hazudsz. A kardvívásodból tudom.

345
00:19:00,300 --> 00:19:05,905
Te biztosan nem vagy az a fajta engedelmes kislány, aki csak a testvérét követi.

346
00:19:06,440 --> 00:19:09,005
Mindig arra gondoltam, hogy egy napon felülmúlom a bátyámat

347
00:19:09,545 --> 00:19:10,285
nem igaz?

348
00:19:11,050 --> 00:19:15,455
Azért mész a versenyre, mert a döntő az utolsó esélyed, igaz?

349
00:19:15,985 --> 00:19:17,685
Ne mondj semmi öntörvényűt

350
00:19:18,545 --> 00:19:19,735
Mit akarsz mondani

351
00:19:20,015 --> 00:19:22,090
Ezután engem kell megcéloznod.

352
00:19:23,370 --> 00:19:24,585
Egy győzelem és egy vereség

353
00:19:24,855 --> 00:19:28,590
Nincs jó edzőtársam az iskolában. Ez unalmas.

354
00:19:28,960 --> 00:19:30,285
Kérlek edz velem

355
00:19:32,800 --> 00:19:33,930
Nem tűnik túl okosnak

356
00:19:37,240 --> 00:19:40,050
Ideje indulni?

357
00:19:41,080 --> 00:19:42,400
menjünk vissza

358
00:19:46,905 --> 00:19:49,270
mit keresel itt?

359
00:19:49,640 --> 00:19:52,880
Megmentettem a hős helyettesítőjét, Maybelle-t

360
00:19:53,550 --> 00:19:54,770
Még mindig elégedett?

361
00:19:55,505 --> 00:19:58,145
Láttál már idáig?

362
00:19:58,485 --> 00:19:59,760
így van

363
00:20:00,025 --> 00:20:04,795
Mabel szerepe az, hogy elrejtse Amu létezését a démonok elől

364
00:20:05,090 --> 00:20:09,170
A Rugroki Kereskedelmi Kamara azonban nem ad kölcsön Maybelle-t.

365
00:20:09,490 --> 00:20:10,820
De eladta az akadémiának, igaz?

366
00:20:11,330 --> 00:20:14,735
Eredetileg azt terveztem, hogy a döntőben halok meg, aztán vissza kellett fizetnem.

367
00:20:15,095 --> 00:20:16,080
Ennek nincs értelme, igaz?

368
00:20:16,680 --> 00:20:20,105
A Kereskedelmi Kamara azt hiszi, hogy Kyle fogja megölni

369
00:20:20,570 --> 00:20:24,270
Szóval reméled, hogy addig leküzdhetem őt

370
00:20:24,520 --> 00:20:26,550
Hadd térjen vissza az akadémiára

371
00:20:27,175 --> 00:20:30,760
Nos, azok a Kereskedelmi Kamarai emberek túl okosak a számításaikban.

372
00:20:31,285 --> 00:20:35,715
Szeretné használni a versenyt, hogy híressé tegye zsoldosait

373
00:20:36,230 --> 00:20:38,550
Valóban alábecsülnek minket.

374
00:20:39,995 --> 00:20:41,965
De az előadás kezdete után

375
00:20:41,995 --> 00:20:45,525
Hála neked, visszakaptam Maybelle-t.

376
00:20:45,600 --> 00:20:48,330
Ez a kedvenc munkájukba is került, Kyle-ba.

377
00:20:48,930 --> 00:20:50,285
Nagyon kielégítő

378
00:20:51,005 --> 00:20:54,105
Szándékosan növelted a részvételi kvótát

379
00:20:54,655 --> 00:20:56,970
Csak meg akarom menteni Mabelt, igaz?

380
00:20:57,450 --> 00:20:58,445
Miért?

381
00:20:59,150 --> 00:21:01,520
Mert szerintem nagyon szánalmas az a gyerek

382
00:21:01,820 --> 00:21:03,800
Nyilván nagyon tehetséges

383
00:21:04,040 --> 00:21:08,245
De olyan kifejezéssel, amely a világ összes szerencsétlenségét átélte

384
00:21:11,465 --> 00:21:12,945
A gyerek azt mondta

385
00:21:13,170 --> 00:21:16,090
Megállítani a fájdalmat a bátyám miatt, aki a felismerhetetlenségig megváltozott

386
00:21:16,545 --> 00:21:18,980
Tehát harcra hívom magam

387
00:21:19,660 --> 00:21:22,105
Szerintem ez helytelen

388
00:21:22,475 --> 00:21:25,420
Jobb legyőzni őt, mint hagyni, hogy megöljék

389
00:21:25,735 --> 00:21:30,490
Ezért arra gondoltam, hogy a Serka Lamplogot, az Ön ütőkártyáját használom

390
00:21:30,920 --> 00:21:34,655
Nem jutott eszedbe, hogy veszíthetek Mabel és Kyle ellen?

391
00:21:35,065 --> 00:21:37,630
olyan sokáig éltem

392
00:21:38,200 --> 00:21:42,670
Még mindig tudom, mennyi a súlyuk.

393
00:21:43,370 --> 00:21:47,650
Röviden: az akadémia biztosíthatja a gyermek biztonságát.

394
00:21:48,180 --> 00:21:50,830
Ebben az esetben úgy tűnik, nincs mit tennem.

395
00:21:51,225 --> 00:21:52,690
Miről beszélsz hülyeségeket?

396
00:21:53,070 --> 00:21:56,880
Ezentúl az a gyerek olyan egyetemi életet kezd, amihez nem szokott hozzá.

397
00:21:57,480 --> 00:21:59,070
Többet kell neki segítened

398
00:21:59,820 --> 00:22:01,200
Seniorként

399
00:22:01,800 --> 00:22:03,630
Még mindig értem ezt a szempontot

400
00:22:04,575 --> 00:22:07,645
Egyébként azt mondtad, hogy sokáig élsz

401
00:22:07,920 --> 00:22:09,555
Tanárnő, hány éves vagy idén?

402
00:22:09,930 --> 00:22:11,880
A koromat kérdezed?

403
00:22:12,210 --> 00:22:13,960
Milyen hülye gyerek

404
00:22:14,280 --> 00:22:16,970
300 éves korom után abbahagytam a számolást

405
00:22:17,310 --> 00:22:22,275
[Hé, milyen álmot álmodtál?]
[ねえ、どんな梦を　见ているのだろう]

406
00:22:22,275 --> 00:22:23,380
Ó Sirka úr
[Hé, milyen álmot álmodtál?]
[ねえ、どんな梦を　见ているのだろう]

407
00:22:23,380 --> 00:22:23,420
Ó Sirka úr

408
00:22:23,420 --> 00:22:23,695
Ó Sirka úr
[Egy távoli bolygón]
[Távoli csillag のなか]

409
00:22:23,695 --> 00:22:24,655
[Egy távoli bolygón]
[Távoli csillag のなか]

410
00:22:24,655 --> 00:22:26,600
Oké, hé, hol van Maybelle?
[Egy távoli bolygón]
[Távoli csillag のなか]

411
00:22:26,600 --> 00:22:26,750
Oké, hé, hol van Maybelle?

412
00:22:26,750 --> 00:22:26,805
Oké, hé, hol van Maybelle?
[Ha újra felébredsz]
[君がまた　目をwakeます瀙]

413
00:22:26,805 --> 00:22:27,485
[Ha újra felébredsz]
[君がまた　目をwakeます瀙]

414
00:22:27,485 --> 00:22:29,075
Szia, a hajszíned?
[Ha újra felébredsz]
[君がまた　目をwakeます瀙]

415
00:22:29,075 --> 00:22:29,670
[Ha újra felébredsz]
[君がまた　目をwakeます瀙]

416
00:22:29,670 --> 00:22:31,740
már vissza is cseréltem.
[Tokió következő ébredése]
[Ha újra felébredsz]

417
00:22:31,740 --> 00:22:32,030
[Tokió következő ébredése]
[Ha újra felébredsz]

418
00:22:32,050 --> 00:22:32,110
[Újraindítjuk a programot]
[Menjünk, keressük meg a többit]

419
00:22:32,110 --> 00:22:34,360
Mr. Seiji, figyel?
[Újraindítjuk a programot]
[Menjünk, keressük meg a többit]

420
00:22:34,360 --> 00:22:34,670
[Újraindítjuk a programot]
[Menjünk, keressük meg a többit]

421
00:22:34,670 --> 00:22:36,640
Ezt mondtam...tetszik a kép.
[Újraindítjuk a programot]
[Menjünk, keressük meg a többit]

422
00:22:36,640 --> 00:22:36,990
Ezt mondtam...tetszik a kép.

423
00:22:36,990 --> 00:22:37,600
Ezt mondtam...tetszik a kép.
[Hirahira Mukai Natsu gondolkodásmódja]
[Köznaposnak tűnő gondolatok]

424
00:22:37,600 --> 00:22:37,710
[Hirahira Mukai Natsu gondolkodásmódja]
[Köznaposnak tűnő gondolatok]

425
00:22:37,710 --> 00:22:40,650
Neked is különleges időd van
[Hirahira Mukai Natsu gondolkodásmódja]
[Köznaposnak tűnő gondolatok]

426
00:22:40,650 --> 00:22:41,050
[Hirahira Mukai Natsu gondolkodásmódja]
[Köznaposnak tűnő gondolatok]

427
00:22:41,050 --> 00:22:41,660
külön
[Hirahira Mukai Natsu gondolkodásmódja]
[Köznaposnak tűnő gondolatok]

428
00:22:41,660 --> 00:22:41,950
külön

429
00:22:41,950 --> 00:22:42,520
külön
[Közvetlenül az előző zseniális bérlethez érkeztem]
[Tegnapig feladtam]

430
00:22:42,520 --> 00:22:42,790
[Közvetlenül az előző zseniális bérlethez érkeztem]
[Tegnapig feladtam]

431
00:22:42,790 --> 00:22:43,780
sajnálom
[Közvetlenül az előző zseniális bérlethez érkeztem]
[Tegnapig feladtam]

432
00:22:43,780 --> 00:22:43,790
[Közvetlenül az előző zseniális bérlethez érkeztem]
[Tegnapig feladtam]

433
00:22:43,790 --> 00:22:45,240
Én… elvesztem.
[Közvetlenül az előző zseniális bérlethez érkeztem]
[Tegnapig feladtam]

434
00:22:45,240 --> 00:22:45,705
[Közvetlenül az előző zseniális bérlethez érkeztem]
[Tegnapig feladtam]

435
00:22:45,705 --> 00:22:46,690
Elnézést kérek a kellemetlenségért
[Közvetlenül az előző zseniális bérlethez érkeztem]
[Tegnapig feladtam]

436
00:22:46,690 --> 00:22:46,870
Elnézést kérek a kellemetlenségért

437
00:22:46,870 --> 00:22:47,045
Elnézést kérek a kellemetlenségért
[Azonban ezt mondtam]
[De a szavak, amiket nekem adtál]

438
00:22:47,045 --> 00:22:47,315
[Azonban ezt mondtam]
[De a szavak, amiket nekem adtál]

439
00:22:47,315 --> 00:22:48,855
Tegnap születtél.
[Azonban ezt mondtam]
[De a szavak, amiket nekem adtál]

440
00:22:48,855 --> 00:22:49,390
[Azonban ezt mondtam]
[De a szavak, amiket nekem adtál]

441
00:22:49,390 --> 00:22:51,740
Elkezdtem tanulni az első kártyát.
[Azonban ezt mondtam]
[De a szavak, amiket nekem adtál]

442
00:22:51,740 --> 00:22:51,760
Elkezdtem tanulni az első kártyát.

443
00:22:51,760 --> 00:22:52,425
Elkezdtem tanulni az első kártyát.
[Túlélni akarok]
[Ez lett az életem értelme]

444
00:22:52,425 --> 00:22:52,670
[Túlélni akarok]
[Ez lett életem értelme]

445
00:22:52,670 --> 00:22:55,690
Tanulj meg tanulni és tanulj meg tanulni
[Túlélni akarok]
[Ez lett az életem értelme]

446
00:22:55,690 --> 00:22:55,805
[Túlélni akarok]
[Ez lett az életem értelme]

447
00:22:55,805 --> 00:22:56,340
Megsemmisítési módszer
[Túlélni akarok]
[Ez lett az életem értelme]

448
00:22:56,340 --> 00:22:56,350
Megsemmisítési módszer

449
00:22:56,350 --> 00:22:57,050
Megsemmisítési módszer
[Minden tovább fog keringeni]
[Remélem, egyszer minden összejön]

450
00:22:57,050 --> 00:22:57,240
[Minden tovább fog keringeni]
[Remélem, egyszer minden összejön]

451
00:22:57,240 --> 00:22:59,180
Szüksége van egy bizonyos szintű fejlődésre
[Minden tovább fog keringeni]
[Remélem, egyszer minden összejön]

452
00:22:59,180 --> 00:22:59,480
[Minden tovább fog keringeni]
[Remélem, egyszer minden összejön]

453
00:22:59,480 --> 00:23:01,610
Most a városban vagy, a felvételi vizsga kérdése
[Minden tovább fog keringeni]
[Remélem, egyszer minden összejön]

454
00:23:01,610 --> 00:23:01,700
Most a városban vagy, a felvételi vizsga kérdése

455
00:23:01,700 --> 00:23:02,515
Most a városban vagy, a felvételi vizsga kérdése
[Shoga jelenlegi tapasztalata]
[Mert összeköt minket]

456
00:23:02,515 --> 00:23:03,055
[Shoga jelenlegi tapasztalata]
[Mert összeköt minket]

457
00:23:03,055 --> 00:23:06,570
Mert... a halálom miatt...
[Shoga jelenlegi tapasztalata]
[Mert összeköt minket]

458
00:23:06,570 --> 00:23:06,700
Mert... a halálom miatt...

459
00:23:06,700 --> 00:23:07,740
Mert... a halálom miatt...
[Kaname Meitenya mosolygó arc]
[Hogy holnap újra mosolyoghasson]

460
00:23:07,740 --> 00:23:08,915
[Kaname Meitenya mosolygó arc]
[Hogy holnap újra mosolyoghasson]

461
00:23:08,915 --> 00:23:09,760
szilvás zacskó
[Kaname Meitenya mosolygó arc]
[Hogy holnap újra mosolyoghasson]

462
00:23:09,760 --> 00:23:10,540
[Kaname Meitenya mosolygó arc]
[Hogy holnap újra mosolyoghasson]

463
00:23:10,540 --> 00:23:11,770
Egyenlőség minden ember előtt
[Kaname Meitenya mosolygó arc]
[Hogy holnap újra mosolyoghasson]

464
00:23:11,770 --> 00:23:11,780
Egyenlőség minden ember előtt

465
00:23:11,780 --> 00:23:13,640
Egyenlőség minden ember előtt
[Kagaku kisujj fej megállapodás]
[Vágjuk meg az ujjam]

466
00:23:13,640 --> 00:23:13,845
Egyenlőség minden ember előtt
[A világvége és a jövő kölcsönösen előnyös]
[Még akkor is, ha találkozunk a jövővel]

467
00:23:13,845 --> 00:23:14,230
[A világvége és a jövő kölcsönösen előnyös]
[Még akkor is, ha találkozunk a jövővel]

468
00:23:14,230 --> 00:23:16,205
Jó képi közmondások és kifejezések szükségtelen elsajátítása
[A világvége és a jövő kölcsönösen előnyös]
[Még akkor is, ha találkozunk a jövővel]

469
00:23:16,205 --> 00:23:16,835
[A világvége és a jövő kölcsönösen előnyös]
[Még akkor is, ha találkozunk a jövővel]

470
00:23:16,835 --> 00:23:19,160
Olaszország... Itami, Megváltó
[A világvége és a jövő kölcsönösen előnyös]
[Még akkor is, ha találkozunk a jövővel]

471
00:23:19,160 --> 00:23:19,190
Olaszország... Itami, Megváltó

472
00:23:19,190 --> 00:23:20,270
Olaszország... Itami, Megváltó
[Bizalmas kommunikáció közöttünk]
[Mert kapcsolatban vagyunk]

473
00:23:20,270 --> 00:23:20,800
[Bizalmas kommunikáció közöttünk]
[Mert kapcsolatban vagyunk]

474
00:23:20,800 --> 00:23:22,025
Seika úr
[Bizalmas kommunikáció közöttünk]
[Mert kapcsolatban vagyunk]

475
00:23:22,025 --> 00:23:23,040
[Bizalmas kommunikáció közöttünk]
[Mert kapcsolatban vagyunk]

476
00:23:23,040 --> 00:23:23,820
Ha jó képe van magáról, nézze meg.
[Bizalmas kommunikáció közöttünk]
[Mert kapcsolatban vagyunk]

477
00:23:23,820 --> 00:23:24,010
Ha jó képe van magáról, nézze meg.

478
00:23:24,010 --> 00:23:25,150
Ha jó képe van magáról, nézze meg.
[Ismeretlen számú alkalmazott]
[Bármilyen ismeretlen is]

479
00:23:25,150 --> 00:23:25,910
[Ismeretlen számú alkalmazott]
[Bármilyen ismeretlen is]

480
00:23:25,920 --> 00:23:26,890
[Mosolyogj az arcon is]
[Nevet, remélem találkozhatunk]

481
00:23:26,890 --> 00:23:29,090
Ennek köszönhetően megtanultam, hogyan kell tanítani a világot.
[Mosolyogj az arcon is]
[Nevet, remélem találkozhatunk]

482
00:23:29,090 --> 00:23:30,950
Ennek köszönhetően megtanultam, hogyan tanítsam a világot.
[Nyissa ki az ajtót]
[Nyisd ki szíved ajtaját]

483
00:23:30,950 --> 00:23:33,900
[Nyissa ki az ajtót]
[Nyisd ki szíved ajtaját]

484
00:23:33,960 --> 00:23:35,495
[Elment. Elhagyni az ismeretlen világot]
[Menjünk ki. A láthatatlan világba]

485
00:23:35,495 --> 00:23:38,590
A tanulástól való félelem
[Elment. Elhagyni az ismeretlen világot]
[Menjünk ki. A láthatatlan világba]

486
00:23:38,590 --> 00:23:39,410
[Elment. Elhagyni az ismeretlen világot]
[Menjünk ki. A láthatatlan világba]

487
00:23:39,410 --> 00:23:40,070
cry cry system
Fordította: bilibili

